Around the blogosphere.

Hallo, meine Lieben!

Ich habe ein paar schöne Blogeinträge und Websites für euch gefunden. Wollt ihr sehen? Kommt sofort!

1. Ein Picknick. Ein schönes noch dazu. Ich möchte auch so fotografieren können.

2. Also Rebecca trägt ja immer die tollsten Sachen! Und gepaart mit ihren kurzen Haaren sieht auch dieses Outfit einfach bezaubernd aus.

3. Ich bin mir sicher: Wenn ich mal eine Tochter haben sollte, dann würde sie SO aussehen!

4. Das ist ja mal eine wunderbare Idee!

5. Popcorn Cupcakes? Oh Gott, jaaaaa!

6. Braucht ihr noch eine Idee zum Muttertag? Wie wäre es mit einer hübschen Karte?

7. Paul Miller hat ein Jahr lang das Internet nicht benutzt. Seine Erfahrungen hat er jetzt im Internet veröffentlicht.

8. Eine Eis-am-Stiel Pinata! 

9. Ganz viele tolle Sommerrezepte. Was will man mehr?

10. Und ein Sommergetränk. Mit Minze und Heidelbeeren.

11. 15 Schönheitsirrtümer. Macht schlauer.

12. Schöne Shops: 1 // 2

 

Und, was habt ihr so tolles gefunden, in der letzten Woche?

 

<3

Katja

 

Hello lovelies! 
Here are a few blogposts you should read and websites you should discover:

1. A cute picnic. I would love to be able to take pictures like that!
2. Rebecca always wear the cutest outfits. This one is no exception.
3. If I should ever have a daughter, she would look like this.
4. That is such a neat idea!
5. These popcorn cupcakes are to die for.
6. A pretty printable mother’s day card. So cute!
7. Paul Miller unplugged from the internet for a whole year. Read this to see how he managed not to get crazy.
8. A Popsicle pinata. How cool!
9. Lots of great summertime recipes. Yummy!
1o. And a summertime drink. With mint and blueberries.
11. 15 beauty blunders.
12. pretty shops: 1 // 2

I hope you are having a marvelous weekend! Loves, Katja

Rezept: {beeriger} Cheesecake

Ihr Lieben!

Wenn mir langweilig ist, fange ich an, zu Backen. Ab und zu findet man mich also summend und Löffelschwingend in der Küche vor. Dann fange ich an, Mehl und Eier und Zucker zu verrühren und am Ende kommt ein leckerer Kuchen dabei raus. So wie diese her:

Der perfekte beerige Cheesecake. Mit schokoladigem Boden und Erdbeeren drauf.

Und er sieht auch noch hübsch aus. Wie ihr wisst, mag ich kleine Dinge ja besonders gern. Deswegen ist der Kuchen auch ein Mini-cake geworden. Naja, und weil der Liebste und ich keinen großen geschafft hätten.

Hier aber das Rezept (eine Mischung aus diesem und diesem) für den großen Kuchen, in einer normalen Springform:

Für den Boden:

250 g Mehl
125 g Margarine
125 g Zucker
1 Ei
1/2 Packung Backpulver
30 g Kakao

Für den Belag:

500 g Quark
150 g Zucker
1/2 Tasse Öl
2 Eier
1/2 Liter Milch
1 Pck. Puddingpulver Vanille

Erdbeeren zur Deko, eventuell geschmolzene weiße Schokolade

Zunächst müsst ihr den Boden herstellen. Einfach alle Zutaten zu einem Mürbeteig verarbeiten, in eine gefettete Springform geben und im Kühlschrank kaltstellen.
Dann die Zutaten für den Belag miteinander vermischen, auf den Boden füllen und ab in den Ofen damit! Bei 200 °C (Ober- / Unterhitze) ca. 60 Minuten backen. Nachdem der Kuchen ein paar Minuten “angekühlt” ist, belegt ihr ihn mit den Erdbeeren, die ihr entweder in große Stückchen schneidet, oder wie ich in kleine. Wer es ganz süß mag, dekoriert noch mit ein bisschen geschmolzener Schokolade.

Tada! Fertig ist das Meisterwerk!

Viel Spaß beim Nachbacken (und vor allem beim Essen!)…

<3,

Katja

Hey guys!
Sometimes when I get bored I start to bake. Not only is that making me very happy but it also always tastes good. This strawberry cheesecake is no exception! Look at the pictures, isn’t it cute? I made a mini cake because we’re only two people (and a cat) and don’t want to eat a whole cake. So this delicious recipe is for a regular springform pan. If you want to make a small cake like I did – divide the ingredients by a third.
You will need:

base:

250 g flour
125 g margarine
125 g sugar
1 egg
1/2 package baking powder
30 g baking powder

topping:

500 g quark
150 g sugar 
1/2 cup oil
2 eggs
1/2 litre milk
1 Pck. pudding powder (vanilla)

Preheat the oven to 200 °C.
First, mix the “base” ingredients together and create a soft dough. Put it in the springform pan and then in the fridge for a few minutes. While the dough rests, mix together the ingredients for the topping. Add to the dough and put in the oven for about 60 minutes.

Top with strawberries and maybe some melted chocolate and… enjoy! <3, Katja

Moments of happiness.

 

1. Mein eigener Kirschbaum. 
Und zwar eine japanische Kirsche. Im Garten. Ich kann es ja kaum noch abwarten, bis das kleine Bäumchen riesengroß ist! Ich weiß, das dauert noch…

2. Morgentau. 
Ich finde ja manchmal einfach nur bezaubernd, was unsere Welt so alles kann. Neulich saß da ein Häschen auf der Wiese und schleckte am Morgentau. Ich war fasziniert!

3. Mein Balkon. 
Zu dieser Jahreszeit werden ja die Lebensgeister um einen herum wieder geweckt und die Blumen blühen, die Sonne scheint… Na, ihr wisst schon. Und regelmäßig zu dieser Zeit findet ihr mich auf’m Balkon herum werkeln, um alles wieder hübsch zu machen. Ich finde, es ist sehr hübsch geworden.

4. Im Baumarkt schnüstern.
Wenn ich eines mag, dann in den Baumarkt gehen. Früher bin ich mit meinem Papa oft im Baumarkt gewesen und fand’s schrecklich. Heute ist das anders. Ich könnte stundenlang Krams angucken und stelle mir vor, irgendwann mal ein Großprojekt in Angriff zu nehmen. So richtig mit Säge und Holz oder mit Beton und so. Ich halte euch auf dem Laufenden!

5. Kleider anziehen.
Gehört auch irgendwie zur “das Wetter ist so toll”-Stimmung dazu. Ich mag ja Kleider, wie ihr wisst. Und ich freue mich tierisch darauf, wieder ganz oft meine Schätzchen zu tragen!

 

So. Und was waren eure Glücksmomente?

 

<3

Katja

 

1. My very own cherry tree. I now own one and it is growing in the backyard. I can’t wait for when it is HUGE and makes the world look very pretty!
2. Morning dew. So romantic!
3. My balcony. I spent some time there this weekend, making it pretty again. It is my favorite place during summer!
4. Going to the DIY store. Makes me happy. Always! 
5. Wearing dresses. You all know that I own many dresses. So noone should be surprised I love wearing them! And especially in summer it is so much fun.

What I wore: Gestreift.

Hallo, meine Lieben!

Ich mag ja Streifen. Und ich bin mir sicher, das ist euch schon aufgefallen. Und ich habe diese Outfitfotos geplant und gedacht “Wird schon werden.” Am Ende dachte ich:

 

“Wie sieht das denn aus?!” Ich kriege es manchmal einfach nicht hin, die Beine vernünftig zu positionieren. Der Liebste sagt immer, ich stünde da, wie ein Pinguin. Mag was dran sein. Deswegen gibt’s heute “beinlose” Fotos. Und ich meld mich jetzt zum “Wie ich richtig stehe”-VHS-Kurs an. So!

Ihr seht hier ja sehr viel vom Kleid. Ich weiß, ich weiß!

Kleid: ASOS
Kette: Handmade.

Schuhe sind sowieso nicht so wichtig. Total überbewertet.

Ich habe dieses Kleid letztes Jahr vor dem Urlaub mit der Mama gekauft. Aber nicht mitgenommen. Grund war akuter Platzmangel im Koffer, gepaart mit plötzlichem Frust ob der Enge des Kleides. Deswegen musste es im Schrank bleiben. Bis jetzt. Ich mag’s eigentlich ganz gern. Kombiniert mit ner tollen Jeansjacke und ner Leggings ist es auch “weniger warme Tage”-tauglich. Man weiß ja nicht, was der Sommer so bringt.

Ha.

Und was tragt ihr zurzeit am Liebsten? Streifen? Punkte? Oder was ganz anderes?

Ich wünsche euch einen ganz großartigen Start in diese Woche!

<3

Katja

 

Hey guys!
I wanted to show you a really cute dress I bought last year for a vacation trip I took together with my mom. I didn’t take it there in the end because the suitcase was already majorly filled! But I can still wear it around here, right? So I did.  And when I looked at the pictures I took a while back, I realized my feet looked awkward. So no feet in this post! (Who needs shoes anyways?!) 
But that dress is still cute, don’t you think? <3 Have a wonderful Monday! Katja

DIY: Dip Dye Kerzen.

Ihr Lieben!

Die ganzen Dip Dye tutorials, die so durch die Blogosphäre schweben, haben mich dazu inspiriert, mal selbst zu Dippen. Und zwar Kerzen!

Was ihr benötigt:

Weiße Kerzen
Farbige Kerzen
Schmelztopf

Den Schmelztopf habe ich vor einiger Zeit im Bastelladen gekauft, weil ich gern selbst Seife herstellen wollte. Das Projekt “eigene Seifenmanufaktur” ist noch in Arbeit. Wir werden sehen. Jedenfalls eignet der Schmelztopf sich auch zum Schmelzen von Wachs. Wer keinen hat, nimmt einfach eine alte Schüssel.

Zunächst müsst ihr die farbige Kerze über dem Wasserbad schmelzen.

In etwa so.

Ihr müsst ein wenig Geduld haben, das Wachs braucht doch eine ganze Weile, bis es komplett geschmolzen ist. Von den kleinen Kerzen oben habe ich ungefähr die Hälfte benötigt.

Nun müsst ihr anfangen, zu Dippen. Zunächst beginnt ihr damit, einen kleinen Bereich am unteren Ende der Kerze in das bunte Wachs zu tauchen, lasst es dann kurz trocknen. Danach taucht ihr die Kerze noch einmal in das (weiterhin flüssige) Wachs, diesmal so, dass eine größere Fläche bedeckt ist. Und das Ganze wiederholt ihr dann ein paar Mal. Die bereits bedeckten Flächen werden so immer wieder neu mit Wachs bedeckt und dadurch etwas dunkler.

Am ende erhaltet ihr eine schöne gedippte Kerze. Ist doch recht annehmbar, oder?

Was mit der zweiten Kerze passiert ist, fragt ihr euch?

Naja, weil mir da trotz anfänglich ganz tollem Ergebnis, irgendwie der Farbverlauf nicht wirklich gelungen ist. Man bestaune das dreidimensionale Muster! Haha.

Trotzdem hat es Spaß gemacht und ich hoffe, dass euch dieses kleine Tutorial zu wunderbaren Kerzenkreationen inspiriert und ihr eure Freude daran haben werdet.

<3

Katja

Hey there!

After seeing lots of Dip Dye DIY ideas online lately I have decided to give it a try and dip dye some candles. You can see the how-to steps and the result above. Have you ever tried Dip Dye? Loves, Katja

Currently.

Es ist ja schon eine ganze Weile her, seit ich das letzte Mal einen “Currently” Post veröffentlicht habe. Na, dann mal los!

obsessing over

Blumen. Ich liebe ja momentan einfach alles, was mit blühenden Blumen zu tun hat. Blumen selbst natürlich auch! Und Dinge, auf denen Blumen abgebildet sind. Ein Kleid, eine Kette, ein Bild, ein Notizbuch… Einfach Blumen!

working on

Momentan arbeite ich an diesem Blogpost. Sonst habe ich zzt. kein Projekt. Ich denke, das muss ich ändern. Ideen sind willkommen!

thinking about

Sommer. Definitiv! Ich möchte gern raus, einfach in der Natur sein, am Strand oder bloß auf dem Balkon. Wassermelone essen und lesen. Oder Grillen. Ich grille ja einfach total gern!

listening to

Erst mochte ich es nicht, jetzt kann ich nicht mehr aufhören, es zu hören: Maxim – Meine Soldaten.

wishing for

Noch mehr Sonne! Wie gesagt, ich freue mich einfach tierisch über dieses tolle Wetter und kann es gar nicht oft genug erwähnen.

So. Und was schwirrt euch momentan so im Kopf herum?

<3

Katja

Hey guys!
It has been quite a while since I posted my last “Currently” list. So this might be the perfect time to do it again. Ready?

obsessing over flowers. I love flowers. The “real” ones as well as printed flowers on notebooks, bags, dresses and pictures. Just the perfect thing.

working on this blog post. Besides, I don’t have any project right now. Feel free to share your ideas!

thinking about summer. I just happen to be impatiently waiting for summer to arrive because I adore the sunny weather and the BBQs and going for a swim!

listening to Maxim – Meine Soldaten.

wishing for summer to arrive quickly. It’s about time…

What about you? What would your “Currently” list look like? 

xo. Katja

Lasst uns mal ins Bastelzimmer gucken…

Hallo, ihr Lieben!

 

Mein Bastelzimmer ist ja mein Lieblingsplatz hier in unserem Haus. Ich mag es, hier zu nähen, zu basteln, neue Ideen zu entwerfen.
Und es gibt die ein oder andere Kiste oder Schachtel, in die ihr mal hineinschauen solltet:

 

 

 

 

 

 

Viele bunte Schachteln und andere Dinge, die das Bastlerherz so erfreuen! Ihr DIY Queens da draußen, habt ihr eigentlich ein Bastelzimmer? Wenn ja, wie sieht es aus? Lasst uns teilhaben!

<3

Katja

Hey guys!
A little peek into the countless boxes you can find in my craft room. Do you have a craftroom? If so – let us know and share a picture or two. <3 Katja

Around the blogosphere.

 

Glamouröse Hochzeitsideen? Bitteschön!

Euliger Gedanke des Tages. Aber sowas von!

James führt das Leben, das ich irgendwann mal führen möchte. Beweis gefällig?

HAHA!!!!!!

Warum wir Feuerwehrmänner, die Katzen retten, lieben. <3

Zitronige Zitronenschnittchen. Weil sauer lustig macht.

Rifle Paper Co. ist für mich das BESTE, das mir seit Langem passiert ist. Sooooo tolle Dinge! Mussichallehabensofort!

Lovely in Lace.

Meine liebe Fee, diese Kamera will ich jetzt auch haben! Das wird ein Spaß!!!

Neu entdeckte (und für toll befundene) Blogs: 1 / 2 / 3

Und, was könnt ihr so empfehlen?

 

<3,

Katja

 

 

 

A glamourous wedding. So pretty!
Thought of the day.
James is living the life I would love to live one day. Check this here for proof.
HAHA!!!!!!!
Why we love fire fighters that save cats. <3
I love Rifle Paper Co.!
Lovely in Lace.
Dear lovely Fee, I want to own that camera. Right now!
Blogs to love: 1 / 2 / 3

What I wore: Sail away.

 

In meinem vorherigen Leben war ich Matrosin. Glaube ich. Da bin ich über die Meere geschippert, habe “Ahoi, ihr Landratten!” gerufen und hatte diesen herrlichen Hamburger Dialekt.

In meinem jetzigen Leben bin ich leider keine Matrosin und habe auch keinen Hamburger Dialekt. Aber ich kann Kleider tragen, die nach Matrosinnen-Klamotte aussehen. So wie dieses hier zum Beispiel:

 

Ich besitze es schon richtig lange und freue mich jedes Jahr wieder darauf, es zu tragen. Eigentlich habe ich es seinerzeit nur gekauft, weil mir der Kragen so gut gefallen hat. Mittlerweile gefällt mir aber auch der ganze Rest und ich würde dieses Kleid nicht wieder her geben! Gepaart mit dieser gepunkteten Bluse ist es sogar Frühlingswettertauglich.

 

Wie steht’s mit euch, – was wart ihr in eurem früheren Leben?

 

<3

Katja

 

 

Hi there!
Another outfit post. I think I used to be a sailor in another life. I just LOVE wearing sailor inspired dresses and I bought this one a long time ago but still adore it so so much! What about you? Do you like wearing sailor inspired clothing? Loves, Katja

DIY pimp my Jutebeutel.

Hallo, meine Lieben!

Ich finde Jutebeutel ja richtig klasse. Meine kleine Jutebeutelsammlung umfasst 2 gekaufte Beutelchen (diesen und diesen) und etliche selbst bemalte. Neu hinzu gekommen ist dieser hier:

Ja, es ist ein riiiiesiger Jutebeutel. Ja, ich habe ihn im Supermarkt an der Kasse gekauft. Auf der Rückseite befindet sich auch noch das Logo des Lebensmittelliebenden Lebensmittelkaufhauses. ABER ich fand, dass das ganz schön langweilig ist. Weil, das kann ja Jeder.

Deswegen habe ich gedacht, da muss was anderes drauf. Entschieden habe ich mich für ein Tipi (ich liebe Tipis!) und ein Zitat von Audrey Hepburn (die finde ich ja auch ganz großartig!).

Was ihr braucht, um es mir gleich zu tun? Ganz einfach:

1 Jutebeutel eurer Wahl
1 Stoffmalstift
(wer nicht frei hand zeichnen möchte) Papier und Filzer

Naja, eigentlich gibt es da nicht viel zu erzählen: ihr malt eure Motive auf das Papier, legt es unter den Beutel und

zeichnet mit dem Stoffmalstift alles nach.

Das Ganze dann noch mit dem Bügeleisen fixieren – FERTIG!

Gar nicht mal so schwer, oder?

Viel Spaß beim Jutebeutelpimpen!

Katja

Hello friends!
I love decorating tote bags and here’s an easy method for you, involving a tote bag, sheets of paper (for your design) and a fabric color pen. Just draw your image on the bag and enjoy it! <3 Katja