Around the blogosphere.

 

Hallo, ihr Lieben!

Entgegen manch anderen Regionen in Deutschland versinkt Ostfriesland seit ein paar Tagen im Regen. Ich finde Regen manchmal sehr schön, aktuell nervt es mich aber ein bisschen, dauernd nass zu werden. Vor allem, wenn man bedenkt, dass in anderen Gegenden schon Sommergefühle aufkommen könnten! Aber man muss nehmen, was man kriegt. Also nehme ich einmal Regen mit nassen Füßen und welligen Haaren.

Um ein bisschen Sonne in mein (und euer) Herz zu zaubern habe ich ein paar ganz tolle Blogposts und andere Herrlichkeiten entdeckt, für gut befunden und möchte euch daran teilhaben lassen:

1. Sommer ist Hochzeitszeit. Und nein, ich heirate noch nicht. Aber ich finde Hochzeitsbilder sehr schön. Und diese Hochzeit hier hat mein Herz gestohlen. Sofort!

2. Mit Salat kann man bei mir nie etwas falsch machen. Und all diese Salate hier sehen einfach köstlich aus!

3. Ein Kompliment.

4. Avocados und ich sind ein starkes Team. Es vergeht kaum eine Woche ohne Avocados. Ob pur auf Toast mit Salz und Pfeffer oder als leckere Guacamole: Ich liebe Avocados! Und warum nicht einfach mal eine Gesichtsmaske aus Avocado zaubern?

5. Mint ist eine tolle Farbe. Findet ihr auch? Dann guckt euch dieses Outfit mal an!

6. Eulenliebhaber aufgepasst: Diese Lampe müsst ihr haben!

7. Leckeres Ciabatta mit Avocado, Mozzarella und Mango-Chutney. Yummy!

8. Man mag darüber denken, was man will, aber die Bilder von Alice sind wunderschön!

9. Steffi verkauft jetzt Kupfer-Konfetti. Finde ich großartig!

10. Brezel mit Honig-Senf-Soße. Klingt gut? Ist es bestimmt auch!

11. So ein hübsches Kleid!!! (Sagt die Frau mit den 60 Kleidern )

12. In Berlin hat gerade das Barbie Dreamhouse eröffnet. Ja, so ist das. Ich weiß nicht, wie ich dazu stehen soll und ordne es erstmal in die Kategorie “Dinge, die die Welt nicht braucht” ein.

 

Was habt ihr Spannendes im Netz entdeckt?

<3

Katja

 

Hey there!

Here are a few great blogposts and websites I discovered during this past week:

1. Summertime is time for weddings. This wedding is truly beautiful! (And no, I won’t get married too soon!)
2. A good salad is my favorite thing to eat. These salad recipes look truly delicious!
3. A compliment.
4. I love everything Avocado. And why not make a face mask from Avocado?
5. Mint is a great color. Think so too? Look at this outfit!
6. Owl lovers need to own this lamp!
7. A delicious ciabatta with avocado, mozzarella and mango chutney. So yummy!
8. You can think of this whatever you feel is right but the pictures of Alice are gorgeous.
9. Steffi is selling copper confetti. I like it so much already!
10. Pretzels with honey-mustard sauce. Sounds delicious? I bet it is!
11. What a pretty dress!
12. The “Barbie Dreamhouse” opened in Berlin. And I am not sure what to think of this. Let’s categorize it as “The things noone needs”, okay? 

What great articles and things did you discover this week? Loves, Katja

Moments of happiness.

Hallo zusammen!

Jede Woche teile ich euch meine Glücksmomente mit. Alles fing mit dem Buch “Das Glücksprojekt” von Alexandra Reinwarth an, das ich Anfang 2013 gelesen habe. (übrigens ein empfehlenswertes, weil sehr lustiges, Buch) Dort habe ich die Idee, jeden Tag aufzuschreiben, was einen glücklich gemacht hat, entnommen und schreibe seitdem regelmäßig über meine Glücksmomente.

In dieser Woche waren das folgende:

1. Superhausfrauentage.

Superhausfrauentage kommen hier bei uns nicht so oft vor. Ihr wisst schon, so Tage, an denen man morgens schon aufwacht und weiß “Heute schaff’ ich was!” – doch eher selten. Neulich war so ein Tag und ich habe einfach mal Hausfrauenkram gemacht. Wäsche waschen, Putzen, Kochen, Backen – all die Dinge, die Martha Stewart vor Freude jubeln lassen würden. (Ich mag Martha, kommt bloß nicht auf falsche Ideen!) Am Ende eines solchen Tages fühlt man sich einfach nur großartig! Es ging mir also gut.

2. Die Waage und ich.

Ja, wir haben uns wieder ein bisschen angenähert, die fiese Waage und ich. Dank Sport und Süßigkeitenverzicht zeigt die nämlich langsam wieder Zahlen an, die mir gefallen. Finde ich dufte, wenn die Waage so nett zu mir ist!

3. Flüstern.

Neulich bei der Arbeit habe ich mit einem kleinen Jungen gesprochen. Über Dinge, die für ihn nicht leicht waren und auch mir nicht leicht gefallen sind. Um einen Einstieg zu finden, haben wir ganz viel geflüstert. Hat mich ein wenig daran erinnert, wie gern ich früher geflüstert habe. Im Unterricht, im Kino, in der selbstgebauten Höhle aus Decken und Stühlen. Als Erwachsener flüstert man irgendwie nicht so oft. Schade eigentlich, weil Flüstern wirklich etwas Schönes ist.

4. Entscheidungen treffen.

Entscheidungen fallen mir ja grundsätzlich schwer. Ich weiß nicht, woran das liegt, aber es ist Fakt. Jedenfalls musste ich in dieser Woche ganz viele Entscheidungen treffen. Und dabei ist mir wieder aufgefallen, wie 1. schwer der Weg dahin ist und 2. wie viel besser man sich fühlt, wenn man eine Entscheidung getroffen hat. Ich habe jedenfalls für mich entschieden, dass ich mich öfter direkt entscheiden muss und nicht andere für mich entscheiden lassen sollte. Ich hoffe, das macht Sinn, – aber ihr seid schlau, ihr wisst, was ich meine!

5. Nachdenken.

Ich kann euch schon Stirnrunzeln sehen und Schnuteziehen hören. “Wat? Nachdenken?” Ja. Nachdenken. Ich denke gern nach. Nicht den ganzen Tag lang, aber ab und zu tut es sehr gut, einfach mal die grauen Zellen anzustrengen und eben nachzudenken. Über den Tag, über sich selbst, über Ereignisse. Mich jedenfalls stimmt Nachdenken fröhlich.

Was waren eure Glücksmomente in der letzten Woche?

<3

Katja

 

Hey there!
Here are my current moments of happiness:

1. Being a good housewife. Sometimes I manage to get up early and clean the house. It’s pure magic and SO special. Well, it doesn’t happen too often though,….
2. Losing weight. With the help of sports and not eating candy I am losing weight and I love it! Yay!
3. Whispers. A boy and I had a little talk last week and we were whispering because we were talking about secret stuff. It reminded me how much I loved to whisper when I was a child. As grown ups we don’t cherish these things anymore. I think I should consider whispering more often. Reminds me of the good times.
4. Making decisions. I never (!) make decisions easily. Don’t ask me why – I am often waiting for others to make them for me. But I am starting to realize I should make my own decisions and stand up for what I want. That’s kind of a big deal.
5. Thinking. It might sound weird but I love thinking. About anything. Not only the “is my life ever going to be the way I wanted it to be when I was a child”- kind of thinking. But thinking in general makes me happy.

What about you? Feel free to share your moments of happiness! <3 Katja

Wishlist May.

Meine Lieben!

Ich wünsche mir ja manchmal Dinge, die ich gar nicht brauche. Eigentlich wünsche ich mir ständig Dinge, die ich nicht brauche. Aber – und das ist das Gute am Wünschen – Wünsche sind Wünsche und da darf niemand sagen, wie unsinnig das doch ist. Hier also meine aktuellen Wünsche:

1  // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Warum ich das alles haben möchte? Die Kamera möchte ich haben, weil ich Lomography für mich entdecken will. Ich will das können. Ist vielleicht naiv, aber ich möchte auch einmal für etwas Feuer und Flamme sein. Warum also nicht für’s Fotografieren? Bis jetzt ist das ja alles immer “auf gut Glück”, frei nach dem Zufallsprinzip. Mich einfach mal ernsthafter damit auseinandersetzen, wäre vielleicht nicht verkehrt. Und da Lomos ja so herrlich unperfekte Bilder machen, ist diese Technik einfach perfekt zum Rumprobieren! Außerdem funktioniert die oben gezeigte Fisheye mit einem normalen Film. Also völlig unproblematisch.

Das Kleid,… Oh, das Kleid! So ein schönes Kleid! Mussichhabenwillichhabensiehtdochsoschönaus! So oder so ähnlich läuft es in meinem Kopf ab, wenn ich ein schönes Kleid sehe. Realistisch gedacht habe ich schon viel zu viele Kleider. Unrealistisch gedacht findet sich bestimmt irgendwo im Kleiderschrank noch ein bisschen Platz für das ein oder andere Kleid. Ha!

Rifle Paper & Co. ist ja meine neue große Liebe. Und diese Untersetzer würden sich gut auf unserem Tisch machen. Obwohl sie eigentlich viiiiel zu schade sind, um Gläser darauf abzustellen.

Mit Taschen verhält es sich bei mir, wie mit Kleidern. Ich habe nun wirklich mehr als genug Taschen. Wie viele, weiß ich gar nicht genau. Aber über 15. Vielleicht auch über 20. Sehr wahrscheinlich sogar über 20. Und trotzdem mag ich diese Tasche und könnte sie mir gut in meiner kleinen Sammlung vorstellen. Gemeinsam mit den anderen Taschen im Schrank wäre sie ja in guter Gesellschaft und könnte ein bisschen was erzählen, – sie kommt ja schließlich von weit, weit weg.

Mein Telefon und ich sind ja gute Freunde, wie ihr wisst. Es weckt mich zuverlässig jeden Morgen, erinnert mich daran, Sport zu machen, verrät mir, wie das Wetter ist und schießt täglich mindestens ein Foto für mich. Es kann auch wunderbare Musik von sich geben, wenn ich das möchte. Lange Rede, kurzer Sinn: Ich mag mein iPhone. Und was man mag, das beschenkt man ab und zu. Ich würde meinem Telefon also ein neues Kleid schenken, passend zum Sommer mit ein bisschen Blau und einem netten Schriftzug. I like. <3

Wer hier schon länger fleissig mitliest, der weiß, dass ich am Wasser aufgewachsen bin und Boote sehr gerne mag. Um nicht zu sagen, liebe. Dieser kleine Teller ist mit noch kleineren Bötchen bemalt und ich finde das einfach hinreißend. Irgendwann habe ich so eine Tellersammlung. Ihr wisst schon, wie es die verschrobenen alten Damen immer haben. So was will ich! Muss nur noch den Herzmann davon überzeugen…

So. Und was wünscht ihr euch so?

 

<3

Katja

 

 

Hello lovelies!
A cute little wishlist filled with pretty things I would love to own but that are totally not needed right now. What’s on your wishlist? <3 Katja

Tuesday reads: Artikel 5.

Hallo, meine Lieben!

(Fast) jeden Dienstag stelle ich euch ein neues Buch vor, das ich gerade lese. Letzte Woche gab es keines, weil ich noch kein neues Buch begonnen hatte. Seit Freitag lese ich wieder, und zwar an diesem hier:

Artikel 5. by Kristen Simmons

The Story:

Ember lebt im Amerika der Zukunft. Ein Land, in dem alles kontrolliert wird und so gut wie nichts erlaubt ist. Öffentlich Händchen halten? Verstoß gegen die Sittlichkeit. Gegen die Statuten der Moralmiliz im Land etwas sagen? Genügt, um offiziell zu verschwinden. Ember ist ein Artikel 5, ein uneheliches Kind. Allein dieser Fakt genügt, dass sie und ihre Mutter, mit der sie zusammen lebt, getrennt voneinander abgeführt werden. Ember wird in eine Besserungsanstalt gebracht und soll zu einer dem Regime entsprechenden Moral umerzogen werden. Voller Sorge um ihre Mutter will Ember fliehen. Um dies zu schaffen, benötigt sie von dem Menschen, der sie am meisten verletzt hat, Hilfe: Chase, der einst ihr Freund war, den sie einst liebte, und der nun als Soldat mit der Moralmiliz kämpft.

Is it worth reading?

Schon allein, weil es eine Dystopie ist, finde ich es natürlich lesenswert! Aber auch, weil es eine Geschichte erzählt, die tatsächlich so passieren könnte und ja auch schon einmal passiert ist. Ich finde, man wird nicht enttäuscht, wenn man gute Unterhaltung erwartet. Klar, es ist auch eine Liebesgeschichte, aber mich persönlich stört das ja nie.

<3

Katja

 

Hey lovelies!
I am glad to present you a new book I am currently reading: 

Artikel 5. by Kristen Simmons

The Story:
In future America, everything is controlled by the Regime. Showing emotions in public is strictly forbidden and questioning the statutes of the state in public is a clear death sentence. Ember is 17 years old and lives with her mother. One day, the soldiers of the moral militia come to take her and her mother because Ember was born though her parents were not married and do not live together now. So Ember is taken to a reformatory school to learn how to be a valid member of the society. But from the first minute all she can think of is her mother and how she is doing. So she wants to flee and she needs the help of her lost friend and big love who now is a soldier for the moral militia: Chase. 
Is it worth reading?
Absolutely! It is a very critical insight into a system that could easily be real.

Enjoy this book! <3 Katja

What I wore: Blooming.

Hallo miteinander und einen wunderbaren Montag euch allen!

Diese Woche ist die letzte vor meinem “großen” Urlaub… Wie schnell die Zeit immer vergeht! In nicht mehr ganz zwei Wochen bin ich bei “The Hive” anzutreffen. Eeeek!

Aber zurück zum eigentlichen Thema:

Ich habe ein neues Outfit für euch!

 

Neulich war mir mal wieder danach, dieses Kleid anzuziehen. Man hat ja manchmal Kleider ewig im Kleiderschrank hängen, bevor man sich daran erinnert, dass sie ganz tolle Kleider sind! Ähnlich ist es mit diesem Prachtstück. Eigentlich total schön, aber dafür habe ich es viel zu selten an. Das soll sich ab jetzt ändern!

 

Kleid: Tulle
Tights: H&M
Flats: H&M
(necklace: H&M)

Das Kleid wurde mal von Elsie als “A beautiful mess”-Kleid getragen. Und weil wir ja alles lieben, was Elsie so zaubert, musste ich es haben. Ja, auch, weil es mir sehr gut gefallen hat. Versteht sich von selbst. Jetzt im Nachhinein denke ich, mit lila Strumpfhose wär auch schön gewesen. Na, dann beim nächsten Mal!

 

Was soll ich sagen? Trotzdem ein perfektes Kleid für eine Gartenparty am Samstag Nachmittag. Die wir natürlich nicht hatten, aber hätten haben können, wenn wir es uns gewünscht hätten. Ihr wisst schon, wie ich meine. Hypothetisch also.

 

Und Schnuteziehen geht auch Draußen, wie ihr wisst.

So. Und was tragt ihr so?

 

<3

Katja

 

Hey guys!

This is me wearing the “A beautiful mess” namesake dress I bought a while ago. I still love it because it makes me feel like going on a fancy backyard party. How about you? What have you been wearing lately? XO. Katja

 

happy mother’s day.

Heute ist Muttertag.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Müttern dieser Welt bedanken, für die Liebe und Pflege, die ihr uns als Babies zukommen lasst, wenn wir uns noch nicht um uns selbst kümmern können. Für die Freudentränen nach unseren ersten Schritten. Für die gerunzelte Stirn und das Lippenbeißen, wenn wir das erste Mal ohne Stützräder mit dem Fahrrad fahren. Für das Pflaster nach dem ersten Sturz und das “Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut” begleitet von heilsamem Pusten. Vielen Dank für die tolle Schultüte, die ihr gepackt habt. Und dafür, dass wir die Süßigkeiten nicht mit den anderen Gästen teilen mussten. Dafür, dass ihr uns morgens Brote schmiert und wisst, was wir gern essen. Dass ihr euch mit Lehrern anlegt, die uns Unrechtes tun wollen. Danke auch für das erste “ruf an, wenn es später wird” und das Auge-zudrücken, wenn wir nicht angerufen haben und trotzdem später nach Hause kommen. Danke für die Ratschläge nachts am Küchentisch, wenn wir nicht mehr wissen, was wir tun sollen. Für die tröstenden Worte, wenn uns das erste Mal das Herz gebrochen wird. Vielen Dank auch für die gemeinsamen Shopping-Touren und das ehrliche “Steht dir nicht” zum viel zu engen Kleid. Danke für die gemeinsamen Aufräumaktionen, wenn uns in der ersten Wohnung alles über den Kopf wächst. Habt Dank für nächtliche Telefonate, weil der Eine uns doch nicht mag. Danke für eure Unterschrift beim ersten Kaufvertrag. Danke für “Kommst du auch mit deinem Geld aus?”, obwohl wir seit Jahren fest angestellt sind und gut verdienen.

Liebe Mütter, vielen Dank dafür, dass ihr uns das Leben geschenkt habt und uns seit der ersten Minute unserer Existenz bedingungslos liebt, – ganz egal, wie anstrengend, frech oder dickköpfig wir sind.

<3

Katja

Today is mother’s day and I wanted to thank all the mothers in the world for bringing us into this world, taking care of us and healing our wounds when we are too weak. Thank you so so much! <3, Katja

Around the blogosphere.

Hallo, meine Lieben!

Ich habe ein paar schöne Blogeinträge und Websites für euch gefunden. Wollt ihr sehen? Kommt sofort!

1. Ein Picknick. Ein schönes noch dazu. Ich möchte auch so fotografieren können.

2. Also Rebecca trägt ja immer die tollsten Sachen! Und gepaart mit ihren kurzen Haaren sieht auch dieses Outfit einfach bezaubernd aus.

3. Ich bin mir sicher: Wenn ich mal eine Tochter haben sollte, dann würde sie SO aussehen!

4. Das ist ja mal eine wunderbare Idee!

5. Popcorn Cupcakes? Oh Gott, jaaaaa!

6. Braucht ihr noch eine Idee zum Muttertag? Wie wäre es mit einer hübschen Karte?

7. Paul Miller hat ein Jahr lang das Internet nicht benutzt. Seine Erfahrungen hat er jetzt im Internet veröffentlicht.

8. Eine Eis-am-Stiel Pinata! 

9. Ganz viele tolle Sommerrezepte. Was will man mehr?

10. Und ein Sommergetränk. Mit Minze und Heidelbeeren.

11. 15 Schönheitsirrtümer. Macht schlauer.

12. Schöne Shops: 1 // 2

 

Und, was habt ihr so tolles gefunden, in der letzten Woche?

 

<3

Katja

 

Hello lovelies! 
Here are a few blogposts you should read and websites you should discover:

1. A cute picnic. I would love to be able to take pictures like that!
2. Rebecca always wear the cutest outfits. This one is no exception.
3. If I should ever have a daughter, she would look like this.
4. That is such a neat idea!
5. These popcorn cupcakes are to die for.
6. A pretty printable mother’s day card. So cute!
7. Paul Miller unplugged from the internet for a whole year. Read this to see how he managed not to get crazy.
8. A Popsicle pinata. How cool!
9. Lots of great summertime recipes. Yummy!
1o. And a summertime drink. With mint and blueberries.
11. 15 beauty blunders.
12. pretty shops: 1 // 2

I hope you are having a marvelous weekend! Loves, Katja

Rezept: {beeriger} Cheesecake

Ihr Lieben!

Wenn mir langweilig ist, fange ich an, zu Backen. Ab und zu findet man mich also summend und Löffelschwingend in der Küche vor. Dann fange ich an, Mehl und Eier und Zucker zu verrühren und am Ende kommt ein leckerer Kuchen dabei raus. So wie diese her:

Der perfekte beerige Cheesecake. Mit schokoladigem Boden und Erdbeeren drauf.

Und er sieht auch noch hübsch aus. Wie ihr wisst, mag ich kleine Dinge ja besonders gern. Deswegen ist der Kuchen auch ein Mini-cake geworden. Naja, und weil der Liebste und ich keinen großen geschafft hätten.

Hier aber das Rezept (eine Mischung aus diesem und diesem) für den großen Kuchen, in einer normalen Springform:

Für den Boden:

250 g Mehl
125 g Margarine
125 g Zucker
1 Ei
1/2 Packung Backpulver
30 g Kakao

Für den Belag:

500 g Quark
150 g Zucker
1/2 Tasse Öl
2 Eier
1/2 Liter Milch
1 Pck. Puddingpulver Vanille

Erdbeeren zur Deko, eventuell geschmolzene weiße Schokolade

Zunächst müsst ihr den Boden herstellen. Einfach alle Zutaten zu einem Mürbeteig verarbeiten, in eine gefettete Springform geben und im Kühlschrank kaltstellen.
Dann die Zutaten für den Belag miteinander vermischen, auf den Boden füllen und ab in den Ofen damit! Bei 200 °C (Ober- / Unterhitze) ca. 60 Minuten backen. Nachdem der Kuchen ein paar Minuten “angekühlt” ist, belegt ihr ihn mit den Erdbeeren, die ihr entweder in große Stückchen schneidet, oder wie ich in kleine. Wer es ganz süß mag, dekoriert noch mit ein bisschen geschmolzener Schokolade.

Tada! Fertig ist das Meisterwerk!

Viel Spaß beim Nachbacken (und vor allem beim Essen!)…

<3,

Katja

Hey guys!
Sometimes when I get bored I start to bake. Not only is that making me very happy but it also always tastes good. This strawberry cheesecake is no exception! Look at the pictures, isn’t it cute? I made a mini cake because we’re only two people (and a cat) and don’t want to eat a whole cake. So this delicious recipe is for a regular springform pan. If you want to make a small cake like I did – divide the ingredients by a third.
You will need:

base:

250 g flour
125 g margarine
125 g sugar
1 egg
1/2 package baking powder
30 g baking powder

topping:

500 g quark
150 g sugar 
1/2 cup oil
2 eggs
1/2 litre milk
1 Pck. pudding powder (vanilla)

Preheat the oven to 200 °C.
First, mix the “base” ingredients together and create a soft dough. Put it in the springform pan and then in the fridge for a few minutes. While the dough rests, mix together the ingredients for the topping. Add to the dough and put in the oven for about 60 minutes.

Top with strawberries and maybe some melted chocolate and… enjoy! <3, Katja

Moments of happiness.

 

1. Mein eigener Kirschbaum. 
Und zwar eine japanische Kirsche. Im Garten. Ich kann es ja kaum noch abwarten, bis das kleine Bäumchen riesengroß ist! Ich weiß, das dauert noch…

2. Morgentau. 
Ich finde ja manchmal einfach nur bezaubernd, was unsere Welt so alles kann. Neulich saß da ein Häschen auf der Wiese und schleckte am Morgentau. Ich war fasziniert!

3. Mein Balkon. 
Zu dieser Jahreszeit werden ja die Lebensgeister um einen herum wieder geweckt und die Blumen blühen, die Sonne scheint… Na, ihr wisst schon. Und regelmäßig zu dieser Zeit findet ihr mich auf’m Balkon herum werkeln, um alles wieder hübsch zu machen. Ich finde, es ist sehr hübsch geworden.

4. Im Baumarkt schnüstern.
Wenn ich eines mag, dann in den Baumarkt gehen. Früher bin ich mit meinem Papa oft im Baumarkt gewesen und fand’s schrecklich. Heute ist das anders. Ich könnte stundenlang Krams angucken und stelle mir vor, irgendwann mal ein Großprojekt in Angriff zu nehmen. So richtig mit Säge und Holz oder mit Beton und so. Ich halte euch auf dem Laufenden!

5. Kleider anziehen.
Gehört auch irgendwie zur “das Wetter ist so toll”-Stimmung dazu. Ich mag ja Kleider, wie ihr wisst. Und ich freue mich tierisch darauf, wieder ganz oft meine Schätzchen zu tragen!

 

So. Und was waren eure Glücksmomente?

 

<3

Katja

 

1. My very own cherry tree. I now own one and it is growing in the backyard. I can’t wait for when it is HUGE and makes the world look very pretty!
2. Morning dew. So romantic!
3. My balcony. I spent some time there this weekend, making it pretty again. It is my favorite place during summer!
4. Going to the DIY store. Makes me happy. Always! 
5. Wearing dresses. You all know that I own many dresses. So noone should be surprised I love wearing them! And especially in summer it is so much fun.

What I wore: Gestreift.

Hallo, meine Lieben!

Ich mag ja Streifen. Und ich bin mir sicher, das ist euch schon aufgefallen. Und ich habe diese Outfitfotos geplant und gedacht “Wird schon werden.” Am Ende dachte ich:

 

“Wie sieht das denn aus?!” Ich kriege es manchmal einfach nicht hin, die Beine vernünftig zu positionieren. Der Liebste sagt immer, ich stünde da, wie ein Pinguin. Mag was dran sein. Deswegen gibt’s heute “beinlose” Fotos. Und ich meld mich jetzt zum “Wie ich richtig stehe”-VHS-Kurs an. So!

Ihr seht hier ja sehr viel vom Kleid. Ich weiß, ich weiß!

Kleid: ASOS
Kette: Handmade.

Schuhe sind sowieso nicht so wichtig. Total überbewertet.

Ich habe dieses Kleid letztes Jahr vor dem Urlaub mit der Mama gekauft. Aber nicht mitgenommen. Grund war akuter Platzmangel im Koffer, gepaart mit plötzlichem Frust ob der Enge des Kleides. Deswegen musste es im Schrank bleiben. Bis jetzt. Ich mag’s eigentlich ganz gern. Kombiniert mit ner tollen Jeansjacke und ner Leggings ist es auch “weniger warme Tage”-tauglich. Man weiß ja nicht, was der Sommer so bringt.

Ha.

Und was tragt ihr zurzeit am Liebsten? Streifen? Punkte? Oder was ganz anderes?

Ich wünsche euch einen ganz großartigen Start in diese Woche!

<3

Katja

 

Hey guys!
I wanted to show you a really cute dress I bought last year for a vacation trip I took together with my mom. I didn’t take it there in the end because the suitcase was already majorly filled! But I can still wear it around here, right? So I did.  And when I looked at the pictures I took a while back, I realized my feet looked awkward. So no feet in this post! (Who needs shoes anyways?!) 
But that dress is still cute, don’t you think? <3 Have a wonderful Monday! Katja